ARTÍCULO 1 : PREÁMBULO

Esta política de privacidad será aplicada al sitio web www.laddition.com en adelante denominado “página web de L’Addition”

El propósito de esta política de privacidad es exponer a los usuarios de la página web de L’Addition:

  • La forma en que se recogen y procesan sus datos personales. Todos los datos que puedan identificar a un usuario deben considerarse como datos personales. Estos incluyen nombre y apellido, edad, dirección postal, dirección de correo electrónico, ubicación del usuario o dirección IP;
  • Cuáles son los derechos de los usuarios en relación con estos datos;
  • Quién es responsable del tratamiento de los datos personales recogidos y procesados;
  • A quien se le transmiten estos datos;
  • Finalmente, la política de la página web en cuanto a los archivos “cookies”.

 

Esta política de privacidad completa los avisos legales de las Condiciones Generales de Uso que los usuarios pueden consultar en la siguiente dirección: https://www.laddition.com/es/politica-de-privacidad

ARTÍCULO 2: PRINCIPIOS GENERALES PARA LA RECOPILACIÓN Y TRATAMIENTO DE DATOS

Conforme con lo dispuesto en el artículo 5 del Reglamento Europeo 2016/679, la recopilación y el tratamiento de los datos de los usuarios de la página web de L’Addition se ajustan a los siguientes principios:

  • Legalidad, equidad y transparencia: los datos sólo pueden ser recogidos y procesados con el consentimiento de los mismos. Siempre que se recojan datos personales, se informará al usuario de que sus datos se están recogiendo y con qué fines;
  • Fines limitados: la recopilación y el tratamiento de los datos se realizan para cumplir uno o más de los fines especificados en las condiciones generales de uso;
  • Minimización de la recopilación y el procesamiento de datos: sólo se recogen los datos necesarios para la correcta ejecución de los objetivos perseguidos por la página web de L’Addition;
  • Conservación de datos: los datos se conservan durante un periodo de tiempo limitado, del que se informa al usuario. Si no se puede comunicar al usuario el periodo de retención, este no podrá exceder de tres años después del último contacto de la perspectiva, y se destruirá al final de este periodo.
  • Integridad y confidencialidad de los datos recogidos y procesados: el responsable del tratamiento de datos se compromete a garantizar la integridad y la confidencialidad de los datos recogidos.
  • La exactitud de los datos y, si es necesario, que se mantengan actualizados.
  • Para que sea legal, y de conformidad con los requisitos del artículo 6 del Reglamento Europeo 2006/679, la recogida y el tratamiento de datos personales sólo puede tener lugar si se cumple la siguiente condición:
  • El usuario ha dado su consentimiento expreso al tratamiento; este consentimiento debe ser libre, específico, informado e inequívoco; este consentimiento implica que la aceptación del usuario debe ser objeto de una “declaración” o un acto positivo claro.

 

En ausencia de consentimiento, el tratamiento es legal solo si es necesario:

  • El cumplimiento de un contrato en el que el interesado es parte;
  • Cumplimiento de una obligación legal que incumbe al responsable;
  • Para salvaguardar los intereses vitales del interesado o de otra persona física;
  • El cumplimiento de una tarea realizada en el interés público o que entra en el ejercicio de la autoridad pública;
  • El cumplimiento de una tarea realizada en el interés público o que entra en el ejercicio de la autoridad pública;
  • A los efectos de los intereses legítimos y privados perseguidos por el responsable del tratamiento o por un tercero, a menos que los intereses y los derechos fundamentales del interesado prevalezcan sobre los intereses del responsable del tratamiento.

 

ARTÍCULO 3: DATOS PERSONALES RECOPILADOS EN EL CONTEXTO DE LA NAVEGACIÓN EN LA PÁGINA WEB DE L'ADDITION

A. DATOS RECOGIDOS Y PROCESADOS Y MÉTODO DE RECOPILACIÓN

Los datos personales recogidos en el sitio web de L'Addition son los siguientes: Nombre, apellido, dirección de correo electrónico, dirección postal, geolocalización, teléfono.

Estos datos se recogen cuando el usuario realiza una de las siguientes operaciones en la página web:

Cuando el usuario desea activar un servicio L’Addition (boletín de noticias) u obtener información personalizada (ponerse en contacto con un asesor de clientes, retirar una invitación, obtener un presupuesto)

La persona responsable del tratamiento de datos mantendrá en su sistema informático y en condiciones razonablemente seguras todos los datos recopilados durante el período necesario para los fines establecidos previamente. De acuerdo con las obligaciones legales, y cuando los datos se utilicen para fines de marketing, el período de retención de datos personales es de tres años

La recopilación y el tratamiento de los datos tiene el siguiente fin: proporcionar un servicio personalizado en respuesta a la solicitud del usuario de Internet.

B. TRANSMISIÓN DE DATOS A TERCEROS

Los datos recopilados son susceptibles de ser tratados fuera de la Unión Europea.

En este caso, L’Addition toma las medidas necesarias con sus subcontratistas y socios para garantizar un nivel de protección adecuado de sus datos en pleno cumplimiento de la normativa aplicable. Si los subcontratas y asociados interesados no se adhieren al acuerdo de protección de la vida privada para las transferencias a Estados Unidos, o no se encuentran en un país cuya legislación se considere que ofrece una protección adecuada, entonces habrán firmado previamente las “cláusulas contractuales tipo” de la Comisión Europea o se someterán a un reglamento interno vinculante aprobado por las autoridades.

Los datos pueden transmitirse a los siguientes terceros enumerados: Google, Facebook.

C. ALMACENAMIENTO DE DATOS

La página web de L’Addition está almacenada en OVH, cuya oficina central se encuentra en la siguiente dirección: Calle Kellermann 2 59100 Roubaix Francia.

Se les puede contactar a través del siguiente número de teléfono: 1007.

Los datos recogidos y procesados por la página web de L’Addition se almacenan y procesan exclusivamente en Francia, o en un país que ha firmado un acuerdo con el proveedor de servicios. Como OVH es un subcontratista, el responsable del tratamiento de datos se ha asegurado de que su anfitrión ofrezca garantías suficientes en cuanto a la aplicación de medidas técnicas y organizativas para cumplir los requisitos del Reglamento y garantizar la protección de los derechos del usuario (art.28, I modificado).

ARTÍCULO 4: RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO DE DATOS Y DELEGADO PARA LA PROTECCIÓN DE DATOS

A. RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO DE DATOS

La persona responsable del tratamiento de los datos personales puede ser contactada por correo electrónico en la siguiente dirección:rtd@laddition.com

La persona responsable del procesamiento de datos es responsable de determinar los propósitos y los medios utilizados para el procesamiento de datos personales.

B. OBLIGACIONES DEL RESPONSABLE DE PROCESAMIENTO DE DATOS

La persona responsable del procesamiento de datos se compromete a proteger los datos personales recopilados, a no transmitirlos a terceros sin que el usuario haya sido informado y dado su consentimiento y a respetar los fines para los que se recopilaron los datos.

El sitio web tiene un certificado SSL para garantizar que la información y la transferencia de datos que pasan a través del sitio web estén aseguradas de acuerdo con la obligación legal de adoptar las medidas técnicas y organizativas apropiadas (Artículo 24 § 1 del RGPD).

Un certificado SSL ("Secure Socket Layer") tiene como objetivo asegurar los datos intercambiados entre el usuario y el sitio.

En caso de que se comprometa la integridad, confidencialidad o seguridad de los datos personales del usuario, la persona responsable de tratamiento de datos se compromete a informar al usuario por cualquier medio.

C. DELEGADO DE PROTECCIÓN DE DATOS

La función del delegado de protección de datos es garantizar la aplicación adecuada de las disposiciones nacionales y supranacionales relativas a la reunión y el tratamiento de datos personales. A veces se le llama DPO (por Data Protection Officer).

El delegado de protección de datos puede ser contactado por correo electrónico en: dpo@laddition.com

ARTÍCULO 5: DERECHOS DEL USUARIO

Conforme con las normas relativas al tratamiento de los datos personales, el usuario tiene los derechos que se enumeran a continuación.

Para que el responsable del tratamiento de datos pueda atender su solicitud, el usuario deberá facilitarte: su nombre y apellidos, así como su dirección de correo electrónico y, si procede, el identificador de su cuenta de cliente.

El responsable de los datos está obligado a responder al usuario en un plazo máximo de 30 (treinta) días.

A. PRESENTACIÓN DE LOS DERECHOS DEL USUARIO EN LA RECOPILACIÓN Y EL PROCESAMIENTO DE DATOS

a. Derecho de acceso, rectificación y derecho a la supresión

El usuario podrá consultar, actualizar, modificar o solicitar la supresión de los datos que le conciernen, de acuerdo con el siguiente procedimiento:

El usuario debe enviar un correo electrónico a la persona responsable del tratamiento de los datos personales, especificando el tema de su solicitud y utilizando la dirección de correo electrónico de contacto proporcionada anteriormente. 

Si el usuario tiene uno, tiene derecho a solicitar la eliminación de su espacio personal siguiendo el procedimiento siguiente: El usuario debe enviar un correo electrónico al responsable de los datos, especificando su identificación de cliente.

La solicitud de supresión de datos se tramitará en un plazo de 10 días laborables.

Además, el responsable del tratamiento se compromete a garantizar al usuario que se han adoptado las medidas necesarias en caso de rectificación o supresión de los datos, a menos que ello suponga trámites, costos y medidas desproporcionadas.

b. Derecho a la portabilidad de datos

El usuario tiene derecho a solicitar la portabilidad de sus datos personales, en poder de la página web, a otra página, cumpliendo el procedimiento que se indica a continuación: El usuario debe solicitar la portabilidad de sus datos personales al responsable del tratamiento, enviando un correo electrónico a la dirección indicada anteriormente.

c. Derecho a la limitación y oposición del procesamiento de datos.

El usuario tiene derecho a solicitar la limitación o a oponerse al tratamiento de sus datos por la página web, sin que éste pueda negarse, a menos que pueda demostrar la existencia de razones legítimas y convincentes, que puedan prevalecer sobre los intereses y los derechos y libertades del usuario. Para solicitar la limitación del tratamiento de sus datos o formular una oposición al tratamiento de los mismos, el usuario debe seguir el siguiente procedimiento: El usuario deberá solicitar la limitación u oposición de sus datos personales al responsable del tratamiento, enviando un correo electrónico a la dirección arriba indicada.

d. Derecho a no estar sujeto a una decisión basada exclusivamente en un proceso automatizado

Conforme con lo dispuesto en el Reglamento 2016/679, el usuario tiene derecho a no ser objeto de una decisión basada exclusivamente en un proceso automatizado si la decisión produce efectos jurídicos que le conciernen o le afectan significativamente de manera similar.

e. Derecho a determinar el destino de los datos después del fallecimiento

Se recuerda al usuario que puede organizar lo que debe ser de sus recogidos y tratados en caso de fallecimiento, de conformidad con la ley n°2016-1321 del 7 de octubre de 2016.

f. Derecho a acudir a la autoridad supervisora ​​competente

Si la persona responsable de tratamiento de datos decide no responder a la solicitud del usuario, y el usuario desea impugnar esta decisión, o si cree que se ha infringido uno de los derechos enumerados anteriormente, tiene derecho a acudir a la jurisdicción competente.

B. DATOS PERSONALES DE MENORES

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 8 del Reglamento europeo 2016/679 y la Ley de protección de datos española, sólo los menores de 16 años o más pueden dar su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales.

Si el usuario es un menor de 16 años, se requerirá el consentimiento de un representante legal para poder recopilar y procesar datos personales.

El editor del sitio se reserva el derecho de verificar por cualquier medio que el usuario es mayor de 16 años, o que habrá obtenido el consentimiento de un representante legal antes de navegar por el sitio.

ARTÍCULO 6: USO DE ARCHIVOS DE "COOKIES"

El sitio web hace uso de cookies.

Una cookie permite almacenar información en el navegador del cliente. Esta información permite establecer el vínculo entre un usuario y la página web. Esta información puede describir la forma de utilizar el sitio, el idioma preferido del sitio, los datos personales, etc.

Para el uso de cookies que impliquen el almacenamiento y análisis de datos personales, se solicita necesariamente el consentimiento del usuario.

Este consentimiento del usuario se considera válido por un período máximo de 13 (trece) meses. Al final de este período,

a. Oposición del usuario al uso de cookies por parte de la página web.

Cabe destacar que el usuario puede oponerse a la grabación de estas "cookies" configurando su software de navegación.

A título informativo, el usuario puede encontrar en las siguientes direcciones los pasos a seguir para configurar su software de navegación para oponerse al registro de cookies:

Si el usuario decide desactivar las "cookies", podrá seguir navegando por la página web. Sin embargo, cualquier mal funcionamiento de la página web causado por esta manipulación no podría considerarse como debido al editor de la misma.

b. Descripción de los archivos "cookies" utilizados por el sitio

El editor de la página web señala a la atención del usuario el hecho de que durante su navegación se utilizan las siguientes "cookies": las "cookies" de sesión de "primera parte" de Drupal Emisor: Drupal, software de gestión de contenido del sitio web El propósito de la adición: la gestión técnica de los elementos funcionales de la página web mientras navega por el sitio, se informa al usuario de que pueden registrarse "cookies" de terceros.

Más concretamente, se trata de las siguientes terceras partes:

Nombre de la cookie : _ga y derivados : gclid, _gcl_aw, _gcl_au, etc.

Emisor: Google

Propósito: análisis de los hábitos de navegación, orientación a la audiencia, personalización del contenido.

Nombre de la cookie: _fbp y derivados

Emisor: Facebook

Propósito: análisis de los hábitos de navegación, orientación a la audiencia, personalización del contenido.

Nombre de la cookie: __zlcmid y derivados

Emisor: Zendesk Zopim Live Chat

Propósito: función de chat de administración

Además, la página web integra botones de redes sociales, permitiendo al usuario compartir su actividad en la misma. Por consiguiente, es probable que los archivos "cookies" de esas redes sociales se almacenen en la computadora del usuario al utilizar esas funciones.

Se señala a la atención del usuario el hecho de que esos sitios tienen sus propias políticas de privacidad y condiciones generales de uso que pueden diferir de las de la página web. El editor de las páginas de las redes sociales invita a los usuarios a consultar las políticas de privacidad y las condiciones generales de uso de los mismos.

ARTÍCULO 7: CONDICIONES DE MODIFICACIÓN DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Esta política de privacidad puede consultarse en cualquier momento en la dirección que figura a continuación: https://www.laddition.com/es/politica-de-privacidad

El desarrollador del sitio web se reserva el derecho de modificarla para garantizar el cumplimiento de las disposiciones legales vigentes.

Por consiguiente, se invita al usuario a consultar periódicamente esta política de privacidad para estar informado de los últimos cambios que puedan producirse.

Sin embargo, en caso de modificación sustancial de esta política, se informará al usuario de la siguiente manera:

  • Mediante notificación automática cuando el usuario visite de nuevo el sitio web.
  • Por correo electrónico a la dirección dada por el usuario.
  • Por SMS.

Se informa al usuario que la última actualización de esta política de privacidad fue el: 01/02/2019.

ARTÍCULO 8: ACEPTACIÓN DEL USUARIO DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Al navegar por la página web, el usuario certifica que ha leído y comprendido la presente política de privacidad y que acepta sus condiciones, en particular en lo que respecta a la recogida y el tratamiento de sus datos personales y al uso de “cookies”.